8.5 HERO'S ライトヘビー級世界最強王者決定トーナメントで ケスタティス・スミルノヴァスを相手に勝利したものの、打撃によるダメージが心配されていた桜庭。
ドクターチェックの結果、10.5横浜アリーナ大会への出場には問題がない模様。

MMA WEEKLY - Your #1 Source for Daily MMA News, Interviews, Multimedia, and More

HERO'S: SAKURABA MEDICALLY CLEARED TO FIGHT Japanese star Kazushi Sakuraba has been cleared by doctors to fight on the October 9th Hero’s show at the Yokohama Arena, according to the promoters of Hero's, who added that an MRI revealed no brain damage or injuries.

Fans will recall Sakuraba’s last controversial fight, in which the former Pride star appeared to be knocked out by Kestutis Smirnovas. The referee stepped in when Sakuraba was under the ropes to reposition the fighters, allowing Sakuraba extra time to recover and continue the match, which he eventually won by submission. Hero's executive Akira Maeda publicly stated after the event that the Sakuraba-Smirnovas fight should have been stopped.

Though specific match-ups have not yet been announced, Sakuraba is one of the final four competitors in the 187-pound tournament that Hero's started on August 5th. The other three semi-finalists are Melvin Manhoef, Yoshihiro Akiyama, and Shungo Oyama.

Hero's did announce the semi-final match-ups for its 154-pound tournament, as UFC veteran Caol Uno will face Ivan Menjivar, while Gesias “JZ” Calvancanti will face Rani Yahira.

---

<珍訳>
日本のスター、桜庭 和志は、10月5日 横浜アリーナで開催されるHERO'S大会への参加について医師のチェックをクリアした。HERO'Sのプロモーターによると、MRIによる検査では脳へのダメージや損傷はなかったとのこと。

ファンは、この前の物議を醸した桜庭の試合を思い出すでしょう。元PRIDEのスターが、ケスタティス・スミルノヴァスによってノックアウトされるかと思われたあの試合です。ロープの下に桜庭がいた時、選手のポジションを変えるためにレフリーが割って入りましたが、桜庭が回復し、試合を続けるための特別な時間を許容することになりました。彼は結局、サブミッションで試合に勝利しています。HERO'Sの幹部、前田 日明は大会後に桜庭−スミルノヴァス戦はストップするべきであったと公式に発言しています。

最終的なカードはまだ発表されていませんが、桜庭はHERO'Sが8月5日に始めた187ポンド・トーナメントでの4人の選手の一人です。 他の準決勝出場選手は、メルヴィン・マヌーフ、秋山 成勲、大山 峻護の3人です。

HERO'Sは154ポンド・トーナメント準決勝のカードを発表しました。UFCのベテラン 宇野 薫−アイヴァン・メンジバー戦、J.Z.カルバン−ハニ・ヤヒーラ戦が行われます。

---

9/2現在、桜庭の10.5大会への参戦についてHERO'S公式サイトからの発表はなし。
HERO'S★NEWS

スポニチ Sponichi Annex ニュース 格闘技

　５日のＨＥＲＯ’Ｓライトヘビー級世界最強王者決定トーナメント準々決勝で壮絶な乱打戦の末に、ケスタティス・スミルノヴァス（３０＝リトアニア）に逆転勝ちした桜庭和志（３７＝フリー）が、１０月９日の準決勝、決勝（横浜アリーナ）を辞退する可能性が出てきた。６日に行われた一夜明け会見で前田日明スーパーバイザーが「脳へのダメージが残っている。１０月は様子を見てから。慎重にやらないと」と説明した。

と10月の準決勝への参戦が危ぶまれていた桜庭。

8月7日に行ったMRI検査では異常がなかったことが既に報じられています。
異常が認められなかった時点で10月大会への参加の可能性があったわけですが、MMA WEEKLYが報じているMRI検査の結果は、どの時点のものなのかは不明。

ミドル級トーナメント準決勝の組合せが既に発表されていることを考慮すると、桜庭が参戦予定のライトヘビー級準決勝のカードも早々に発表されるものと思われます。

他のプロ格blogサイトはこちら　　

▼プロレス・格闘技DVD新作リリース情報▼
書込み自由！プロレスwiki「プロレス小事典」への参戦はこちらから

コメントを読む(0)　/ コメントを投稿する / トラックバック(0)