すっかり遊び呆けている間にマット界（今どき こんな表現も珍しいか？）の話題から取り残されている状態。
リハビリを兼ねて、ざっと流してみる。

●UFCでシウバとチャック・リデルが一触即発！藤田がUFC11月大会に登場!? PRIDE×UFC全面戦争へ
【PRIDE Official】

へー　シウバがUFCのリングに上がりリデルと対峙しちゃったんだ。
PRIDEよりK-1の方がUFCとの関係は深いかと思っていたのだが、PRIDEは やるじゃないですか。
で、この件を簡単に書いた海外サイトから。

MMANEWS.COM

More On Vanderlei Silva In UFC, Relationship With PRIDE

As announced during the UFC 61 "Bitter Rivals" pay-per view telecast this past Saturday night, UFC president Dana White confirmed Vanderlei Silva will fight for the company. They claim if Chuck Liddell beats Renato "Babalu" Sobral at UFC 62, they will make the MMA dream match, champion versus champion, for November.

Apparently there is a deal in place already, and Silva has as many as three fights in the UFC.

There is a lot more to this one than you would think, as PRIDE has their drama going on in Japan with the Fuji TV/Yakuza scandal, and they're about to debut in the United States in October, literally one week after that month's UFC show (which is also in Las Vegas). Obviously this has something to do with the two mega-MMA companies working together now.

---

<珍訳>
この土曜の夜にPPV放送された UFC61 "Bitter Rivals" で発表されたように、UFCのダナ・ホワイト社長は、バンダレイ・シウバがUFCで戦うことを確認しました。 彼らはチャック・リデルがUFC62でレナート・"Babalu"ソブラルに勝つと、MMA界の夢のカード、チャンピオン対チャンピオンの試合が11月に実現すると語っています。

明らかに、既に適切な契約があり、シウバはUFCで最大3試合を行います。

この件については、あなたが思うよりも多くのことがあります。PRIDEがフジテレビおよびヤクザ問題についてのドラマが日本で継続中であること、その月のUFC大会(これもラスベガスで開催されます)の文字通り1週間後に彼らが10月にアメリカで初興行を行おうとしていること。このことは明らかに2つの巨大なMMA会社が共同で何かを成し遂げようとしているということです。

---

ふーん シウバはUFCで複数試合を行う可能性もあるのか。

ネバダ州アスレチック委員会のサイトを見ると、10月14日にMandalay Bay ArenaでUFC大会が開催される予定。
その1週間後の10月21日がPRIDEのアメリカ初興行。
でも、これをニアミスと見るか 共同作業と見るかは難しいところだなぁ。

一方、10月のPRIDEラスベガス大会の翌月にUFC11月大会でシウバ対リデル。
PRIDE独自の大会よりUFCで繰り広げられるチャンピオン同士の試合の方が、アメリカに向けてのプロモーション効果は遥かに大きいでしょう。

そこまで考えているのだとすれば、窮地に追い込まれているものの、やはりDSEの底力はすごい。
火事場のクソ力なのか それとも 鉄火場で修羅の世界に慣れているからなのか？w

他のプロ格blogサイトはこちら　　

▼プロレス・格闘技DVD新作リリース情報▼
書込み自由！プロレスwiki「プロレス小事典」への参戦はこちらから

コメントを読む(0)　/ コメントを投稿する / トラックバック(0)