2006年05月16日

海外サイトによる桜庭PRIDE離脱の理由

                       
POSTAL CONNECTIONS: MORE INFO ON SAKURABA LEAVING DSE/PRIDE
By Tape Lord

Hello my friends, sources in the DSE/PRIDE organization, the K-1 organization, and the Japanese media are all telling me some of the reasons for the abrupt departure of Kazushi Sakuraba from DSE/PRIDE to K-1.

From what I've been told, Sakuraba left DSE/PRIDE because he had a falling out with Nobuhiko Takada. The reasons for the fall-out are the following:


1.) Sakuraba has felt for quite some time that he should have been getting paid similar amount of money to what Hidehiko Yoshida and Naoya Ogawa were making for their fights in PRIDE. According to insiders, both Yoshida and Ogawa make high 6-digit to 7-digit figures for most of their fights, especially on the New Year's card, where it was rumored they each made almost USD$2 million each. Sakuraba was supposedly making lower to mid 6-digit figures for most of his fights.

2.) Sakuraba basically had had enough of Takada matching him up against the top heavyweights in the world and getting him almost crippled in some instances, while getting underpaid and ruining what legacy he had left.

3.) Sakuraba supposedly wanted very much to enter last year's PRIDE 183-pound GP, but Takada didn't put him in it.

桜庭のDSE離脱理由について FIGHTSPORT から。
ただし、POSTAL CONNECTIONS ネタなので、怪しさには十分注意するように。


<珍訳>
やぁ みんな! DSE/PRIDE、K-1や日本のメディアが桜庭のDSE/PRIDEからK-1への突然に転出した理由について教えてくれたよ!

私が聞いたのは、桜庭が高田 延彦と仲たがいしたため、DSE/PRIDEを離脱したということ。
理由は以下の通り。

1.) 桜庭は、PRIDEの試合で吉田秀彦 対 小川直也戦で彼らが得た金額と同様な額のギャラを支払って欲しいと考えていました。内部情報によると吉田と小川の両者は、それぞれの試合で6桁から7桁の額、特に男祭りでは、それぞれ約200万ドルのギャラを手にしたと噂されています。桜庭は恐らく6桁の中ほど以下の額のギャラだったのです。

2.) 桜庭は基本的に高田によって世界のトップクラスのヘビー級選手に対するマッチメイクが行われていました。そして、ギャラの正当な支払いが行われず、彼が残した遺産を滅ぼしている間に彼は体をボロボロにされてしまいました。

3.) 桜庭は 多分 PRIDEウェルター級GPへの参戦を希望していましたが、高田は彼をGPへ参加させませんでした。


今までにどこかで聞いたような話で新鮮味はない話。

やはりお金の話が出てきている。
6桁から7桁といったってドルでの話ですからね。
6桁で$100,000。ということは、約11,000,000円 。
7桁なら億単位じゃないですか!
吉田サン 小川サンもらい過ぎだってば。

コレは桜庭に不満が生じても不自然ではない。
さらにギャラの不払いがあったとの記載がある。
DSEと契約していた高田道場がピンハネしてしまったのか?
その金はどこに消えてしまったのか?
体を酷使して、ソレなら やってられないっての!

個人的には某PRIDE関係者からは「別な金銭的トラブル」が離脱の理由だと聞いています。
さすがに ここで語るわけにはいかないのだけれどね。
(もったいつけるなよ って言われそうだけど)

でも、教えないw

他のプロ格blogサイトはこちら  人気blogRanking

▼プロレス・格闘技DVD新作リリース情報▼
書込み自由!プロレスwiki「プロレス小事典」への参戦はこちらから

コメントを読む(0) / コメントを投稿する / トラックバック(0)
このカテゴリの最新記事
この記事の関連商品
トラックバック