MMA WEEKLY - Your #1 Source for Daily MMA News, Interviews, Multimedia, and More

At the K-1 card in Amsterdam, Holland, Sapp was introduced to the crowd in the opening ceremonies along with all of the other fighters. Four fights into the card, Sapp was seen by many spectators in attendance (two of whom e-mailed MMAWeekly detailed eyewitness accounts) yelling at K-1 management during Semmy Schilt's fight, apparently over a contract dispute.

According to the eyewitness account of Stephan Ambrizi in the first few rows of seats, Sapp was yelling at what appeared to be K-1 management during the fight. Sapp could be heard yelling, "It's your fault, not mine!" as he walked away from ringside about one hour before his scheduled fight with Ernesto Hoost.

K-1 had to scramble to replace Sapp on the card, and did so by pulling three-time K-1 World Grand Prix Champion Peter Aerts off of the American broadcast team and asking him literally as the event was taking place if he would fight Ernesto Hoost.

Aerts stepped up and agreed to take the fight on 30 minutes' notice. Aerts did not have any fight trunks with him, as he thought he was only going to the event to be a color commentator.

When Aerts left the broadcast booth in his gray suit, he asked Semmy Schilt if he could borrow his fighting trunks. (Aerts actually defeated Schilt via decision in a K-1 fight in March.) So, in a bizarre scene, Peter Aerts actually fought with the text "Semmy Schilt" on the front of his trunks and "Golden Glory" on the back of his trunks.

In the end, Hoost defeated Aerts by judges' decision, but Aerts earned even more respect than he already had from everyone in attendance for taking a fight under those circumstances.

Afterwards, Hoost said that he had just fought for the last time in Holland, as he nears retirement. Hoost also blasted Sapp, saying that he had never seen anything like this happen to him before a fight. Hoost also said it was a shame that his last fight in his home country went down like this.

Sapp left the arena visibly upset and had no comment to fans who tried to ask him what was going on. It was a strange finish to a bizarre night at the K-1 Amersterdam Tournament, which was won by Bjorn Bregy.

K-1 WORLD GP オランダ大会。
ホーストのオランダ国内引退試合としてマッチメイクされたホースト 対 サップ戦。
なんとボブ・サップが敵前逃亡！

---

<珍訳>
オランダ、アムステルダムでのK-1大会で、サップは他の選手と一緒にオープニングセレモニーで観客に紹介された。4試合が終わり、シュルト戦中にサップがK-1のマネージメントに対して契約問題について大声で叫んでいるのが多くの観客（その内の二人がMMA Weeklyに目撃した詳細をE-MAILしている）目撃されている。

最前列で目撃したStephan Ambrizi（レコ）によると、サップは試合の間中、K-1のマネージメントに対して叫んでいた。「コレは、お前の失敗だ！　オレじゃない！」というサップの叫びが聞こえた。ホースト戦の約1時間前にサップはリングサイドから立ち去った。

K-1はサップのカード変更に対して緊急対応を迫られることとなり、アメリカの放送チームに参加していた WorldGPの王座を3度獲得したピーター・アーツを代役とすることとし、ホーストと戦う意思があるなら代役として参加して欲しいとアーツに依頼した。

アーツは30分考えた後に代役について了解した。
アーツは解説者として大会に参加するだけだと思っていたので、トランクスは持っていなかった。

グレーのスーツを着たアーツが放送ブースを出たとき、シュルツにトランクスを貸してくれないかと頼んでいます。（アーツは3月のK-1大会でシュルツを判定で破っています）。このため、アーツは前にシュルトの名が入り、後ろにGolden Gloryの名が入ったトランクスで戦っています。

結果、ホーストはアーツを判定で破っています。しかし、アーツはこのような環境下で試合を行ったことで会場の全員から大いなる尊敬を受けました。

ホーストは引退が近いためオランダでの最終戦を戦ったと語り、「試合前にこんなことが起こったのは初めてだ」とサップを罵倒しました。
母国でのラストファイトがこのような形になったのが恥ずかしいと語っています。

サップは大会を混乱させ、何が起ったのかを尋ねようとしたファンに対してノーコメントで、会場を去りました。 K-1アムステルダム・トーナメントの信じられない夜の奇妙な終わりでした。トーナメントはビヨン・ブレギーが制覇しています。

---

敵前逃亡といえば、エル・カネックが長い間 その代名詞。
ボブ・サップもその汚名を得ることになっちゃった。

逃亡の原因は契約問題らしい。
FEG/K-1の公式コメント。
ボブ・サップ選手の欠場について
「無理難題を要求し」としか触れておらず、今のところその詳細は明らかになっていない。

恐らく契約解除を含む重い処分がサップに科せられだろう。
ましてや、K-1の功労者　ホーストの国内引退試合という重さ。
そんなことを理解していながら、自分の信念を押し通したサップ。

いったい バックステージで何があったのか。
これはまた週刊誌がうるさくなってしまうかも。

他のプロ格blogサイトはこちら　　

▼プロレス・格闘技DVD新作リリース情報▼
書込み自由！プロレスwiki「プロレス小事典」への参戦はこちらから

コメントを読む(0)　/ コメントを投稿する / トラックバック(0)