ネタ元　FIGHTSPORT 24-7

K-1 SET TO SIGN ALEXANDER EMELIANENKO

According to sources in Russia, K-1 is attempting to sign Alexander Emelianenko, and have supposedly offered him a more financialy lucrative deal then the contract he had with DSE/PRIDE.

It is expected that unless DSE/PRIDE match or better the offer, which they have supposedly not done yet, that Alexander will sign with K-1 and participate in their HERO's MMA promotion.

Furthermore, according to sources in Russia, it also seems that the PRIDE Open Weight GP might not have any Russian fighters participating. Both Fedor Emelianenko and Sergei Kharitonov are injured and unable to participate, and DSE/PRIDE has not yet been able to come to financial terms for the participation of Alexander Emelianenko and Roman Zentsov.

K-1がエメリヤーエンコ・アレキサンダーと交渉中との噂。

---

<珍訳> ロシアの情報によると、K-1はエメリヤーエンコ・アレキサンダーと契約しようとしています。そして、DSE/PRIDEとの契約よりも、経済的に有利と思われる取引を彼に申し出ました。

DSE/PRIDEが同等かそれ以上のオファーをしない限り（DSE/PRIDEはまだ行っていないものと思われますが）アレキサンダーはK-1と契約して、HERO'Sに参戦すると予想されます。

更にロシアの情報筋によると、PRIDE無差別級GPにはロシア人選手の参加がないようです。ヒョードルとハリトーノフの両選手が負傷により参加することができません。そして、DSE/PRIDEはエメリヤーエンコ・アレキサンダーとローマン・ゼンツォフが参加するための経済的な同意に未だ達することができていません。

---

情報源が明らかになっていないので、あくまでも噂の領域を出ない話。
アレキサンダーとDSE/PRIDEの契約期間がいつまでなのか不明ですが、契約満了を待っての話であるならば、ビジネスとしては正当な手段でありK-1を責めるべきものではない。

山本キッドを中心とした中軽量級選手に話題が集まり気味のHERO'S。
アレキサンダーへのオファーはヘビー級戦線の顔ぶれを充実させておきたいというところなのでしょう。
（もっとも「1年かけて、世界中から様々な強豪を発掘してきた」と前田が豪語するだけに他団体からの選手の引き抜きは「アレ?」 という印象もあるのですが）

兄弟が別のプロモーションに別れて活動というのも悪い話ではないかもしれません。
いつまでも「皇帝の弟」じゃ　やってられないぜ！　オレは自分の道を行く！
という前向きな姿勢があるなら　まぁ　ＯＫと。

でも、アレキサンダーとPRIDEとの契約にも兄のヒョードルの影響力が及びそうな気もするなぁ。

いつも通り　まったり　噂の真偽を確かめることにしよう。

他のプロ格blogサイトはこちら　　

▼プロレス・格闘技DVD新作リリース情報▼
書込み自由！プロレスwiki「プロレス小事典」への参戦はこちらから

コメントを読む(0)　/ コメントを投稿する / トラックバック(0)