ネタ元　ADCC News

Ninja cutting weight to fight at Pride Submitted by: Team TATAME Posted On 11/24/2005 By Team TATAME

One of Pride's stars at Middleweight, Murilo Ninja intends to fight at Welterweight in 2006. This time weighing 93kg, the Chute Boxe fighter is doing a physical training in Curitiba and he wants to be weighting 83kg in the next six months. Is all this preparation to face Paulo Filho in his weight class? 'The Welterweight category has a lot of good fights. I want to face Dan Henderson, Ryo Chonan, Murilo Bustamante, Phil Baroni and also Paulo Filho. I also intend to do a return fight against Akihiro Gono' Ninja states. Ninja and Gono fought at Shooto – To the Top 4, on May 2001, and the fight ended by draw.

After Ninja's challenge to Paulo Filho in front of the TV cameras of Pride 30, Brazilian MMA fans dream about the fight that would put, once again Chute Boxe and Brazilian Top Team face-to-face in the Pride ring. But, first, Ninja needs to renew his Pride contract, which ended after the fight against Murad Chunkaiev, last October 23rd. 'I believe I'll fix this situation at the next Pride', Ninja tells, ending with any possibility of being fighting at the Pride Shockwave.

ムリーロ・ニンジャが来年はウェルター級に転出とのこと。

---

<珍訳> PRIDEミドル級のスーパースター、ムリーロ・ニンジャが来年はウェルター級で戦う予定です。現在のウェイトは93キロですが、このシュートボクセの選手は、クリチバでのトレーニングにより、この6ヶ月で83キロまで体重を落とすとのこと。目的はパウロ・フィリオとの対戦なのでしょうか？ ウェルター級には強豪が沢山います。ダン・ヘンダーソン、長南、ムリーロ・ブスタマンチ、フィル・バロ−ニ、そしてパウロ・フィリオ。 ニンジャは「郷野と再戦するつもりだ」と語っています。2001年5月、ニンジャと郷野は修斗で対戦し引き分けに終わっています。

PRIDE30でニンジャがテレビカメラに向かってパウロ・フィリオへの挑戦をぶち上げた後、ブラジルのMMAファンはシュートボクセとブラジリアン・トップチームの選手がPRIDEのリングで対戦することを夢見ています。しかしながら、ニンジャは10月23日のムラド・チュンカエフ戦後に満了したPRIDEとの契約更新が必要です。ニンジャは「次回のPRIDEまでには、この状況を解決できると思っている」と語り、男祭り2005で戦う可能性で結びました。

---

元々 上の階級で戦ってきた選手がウェイトを落として下の階級に降りてくると、ますますに日本人選手のキツイ立場に。
しまいには、中軽量級も外人天国になってしまいそうな予感。
ボクシングじゃ軽量級しか日本人の居所はないわけで、早晩　総合格闘技もそうなるのかも。

階級の細分化に伴ない階級変更する選手の出現によって、今までになかった新鮮な対戦があるわけで、これも一種の新陳代謝と考えた方が良さそう。

でも、桜庭が階級を落とさないで体重アップに努めてるというのは、彼だけが逆行しているように見えるのだが、ホントに大丈夫なんだろうかと、ちょいと心配。

他のプロ格blogサイトはこちら

▼プロレス・格闘技DVD新作リリース情報▼
書込み自由！プロレスwiki「プロレス小事典」への参戦はこちらから

コメントを読む(0)　/ コメントを投稿する / トラックバック(0)