ネタ元　Yahoo!ニュース - 時事通信 - グレイシーの「問題児」、大けが＝銃禁止国民投票の当日に暴発−ブラジル

グレイシーの「問題児」、大けが＝銃禁止国民投票の当日に暴発−ブラジル

　【サンパウロ26日時事】粗暴な言動から「グレイシー一族の問題児」の異名を取るブラジルの柔術家ハイアン・グレイシー氏（31）が拳銃の暴発で負傷し、リオデジャネイロ市内の病院に運ばれたことが26日、分かった。
　警察によると、ハイアン氏は23日朝、リオ市内の自宅で、いじっていた拳銃が暴発。左太ももに被弾した。病院によると、動脈を損傷していたため緊急手術を実施。現在は入院中だが、快方に向かっているという。23日はくしくも、同国で銃販売禁止を問う国民投票が実施されていた。　（時事通信）

「ハイアン・グレイシーが警官への暴行で逮捕される」とか、話題作りには事欠かないハイアンの近況。
もうね　バ(ry　。

「良い子はマネしないでね」と一応　言っておこう。
ハイアンらしい　と言えばそれまでなんだけど。
銃販売禁止に関する国民投票に対する彼なりの意思表示だと好意的に解釈しておく。

海外サイトではもう少し詳細な情報が。
ただし、出所の大元はグレイシー系。

ネタ元　Ryan Gracie Shot, in Stable Condition

Ryan Gracie Shot, in Stable Condition

Ryan Gracie is in stable condition after accidently being shot in the leg Sunday at the Rio De Janeiro home of his sister, Flavia, reports Graciemag.com. The Gracie is in the Intensive Care Unit of the Saint Bernard Clinic, but is no longer in danger after undergoing a blood transfusion.

According to Ryan's father Robson, who gave an account to Graciefighter.com, Ryan accidently shot himself while handling a firearm. Flavia, whose husband is a police officer, indicated to Graciemag.com that the weapon was hidden under a towel.

"The bullet went into his femur and caused a lot of bleeding," Robson told Graciefighter.com. "In another 10 minutes he would have died if he hadn't gotten to the hosptial."

Following emergency surgery, his bleeding staunched, Gracie received the blood transfusion. "We don't know what is going to happen to his leg or when he will be able to leave the hospital," Flavia told Graciemag.com.

---

<珍訳> 日曜日にリオデジャネイロにある姉のFlavia（夫が警察官）の家で脚を撃ち抜く事故の後、ハイアン・グレイシーは安定した状態にあると Graciemag.com が報じています。ハイアンはSaint Bernard病院の集中治療室に入っていますが、輸血を受けた後は危険な状態にはありません。

ハイアンの父親のホブソンが Graciefighter.com に語ったところによると、ハイアンは拳銃を取り扱っていたところ、事故で自分の脚を撃ったとのことです。Flaviaは、拳銃はタオルの下に隠れていたと raciemag.com に話しています。

「弾丸は太ももを貫通し、多量に出血した」とホブソンが Graciefighter.com に伝えています。
「病院に到着するのが、もう10分遅ければ、ヤツは死んでいたかも知れない」

緊急手術により止血が行われ、ハイアンは輸血を受けました。「脚がどんな状態で　いつ退院できるのかはわからないのです」とFlaviaは Graciemag.com に語りました。

---

自宅じゃなくて姉の Flavia の家での事故って書いてあるんだけど。
警官をしている姉のダンナの家で銃の暴発事故ってのも　なんだかなぁって感じですが、まぁ　ブラジルは　おおらかな国ということで。
sherdog.com の記事によると、一時は出血多量で危険な状態にあったんですね。
ハイアンの生命に別状がなくてなにより。

この事故で頭を抱えているのは、谷川か 榊原か　はたまた　ハイアン本人か。
もしかすると　大晦日の興行に若干でも影響を与えることになるかもしれないハイアンのケガのニュースでした。

（参考までに、グレイシー一族の家系図は http://bjj.org/family.html を見るといいよ。ヒクソンとホイスが異母兄弟というのがわかる）

他のプロ格blogサイトはこちら

▼プロレス・格闘技DVD新作リリース情報▼
書込み自由！プロレスwiki「プロレス小事典」への参戦はこちらから

「兎のニールキック」が、ハイアンのケガのネタで復活してたりする。

コメントを読む(0)　/ コメントを投稿する / トラックバック(0)