ネタ元　FIGHTSPORT 24-7

VANDERLEI SPEAKS

After DSE/PRIDE officially announced the semifinal matchups for the PRIDE middleweight GP finals card on August 28th, each of the GP semifinalists released statements to the Japanese media. Here's what GP semifinalist Vanderlei Silva had to say:

"I hoped that I would fight Alistair after the second round fight in June, because his striking style and my style will match well in the PRIDE ring, and it would be very thrilling. But after the fan poll, it's decided that I'm fighting Ricardo Arona. I heard that the Japanese fans hope I get revenge for Sakuraba against Arona. I always keep in mind that the most important thing for us is to make fans happy, as Sakuraba always says. All the Chute Boxe team members respect Sakuraba a lot, and this time I will teach Arona what the real professional fight is. The result will be pretty much the same as how Quinton ended up. In the final, I'll probably end up fighting against "Shogun". I'll fight him with 100 percent, and I'll show everybody the Chute Boxe style. Thank you for supporting us." -Vanderlei Silva

シウバの8月28日のPRIDEミドル級GPファイナルラウンドを前にした発言。

「6月のセカンドラウンドが終わった後、オーフレイムとの対戦を望んでいました。
彼の打撃スタイルと私のスタイルがPRIDEのリングでは良く似通っているし、非常にスリリングなものになると思われるからです。ファン投票によれば、アローナとの対戦が選ばれたようですが、聞くところによれば、日本のファンは私がアローナに対して桜庭のリベンジすることを望んでいるそうです。我々にとって最も重要なことは、桜庭がいつも言っているようにファンをハッピーにすることだと私は常に心がけています。全てのシュートボクセのメンバーは桜庭を大いにリスペクトしていて、今回はアローナに真のプロの戦いを教えてやろうと思っています。結果は私と対戦したクイントンがどう終わったかとほとんど同じになるでしょう。恐らく決勝ではショーグンと対戦することになるでしょうが、100％彼と戦うつもりでいます。そして、シュートボクセスタイルをみんなに示すつもりです。 私たちを支持してくださってありがとうございます。」

準決勝ではアローナと対戦するシウバ。
そんなシウバが桜庭のリベンジとしてアローナ抹殺宣言。
「プロの試合を教えてやる」
シウバは漢だねぇ。

対するアローナの発言。

ネタ元　FIGHTSPORT 24-7

"Finally I get to fight Silva and I'm very excited. He's been ducking a fight against me, but there's no way to escape from me now. In June, Rogerio lost against a Chute Boxe guy, so this time the Brazilian Top Team will become a team again and beat Silva. It's time for me, the tiger, to eat the champion. I'll be the champion in August." -Ricardo Arona

「シウバと対戦することになり興奮している。彼は私から逃げ回っていますが、今や私から逃れる道はありません。6月にはホジェリオがシュートボクセの選手に負けていますが、今回はブラジリアン・トップチームが勝者になりシウバを倒します。虎になりチャンピオンを食ってしまうのは私です。8月にはチャンピオンになります。」

アローナも強気の発言。
組織としてのシュートボクセ対ブラジリアン・トップチームの威信を賭けた戦いであると同時にミドル級の覇者をめざすオトコの戦い。

8月26日のPRIDEは見所満載になりそうな予感。

他のプロ格blogサイトはこちら

▼プロレス・格闘技DVD新作リリース情報▼
書込み自由！プロレスwiki「プロレス小事典」への参戦はこちらから