ネタ元　MMA Weekly - Daily News

FUJI TV AND THE “BAS TOUR” HIT SOUTHERN CALIFORNIA
From Dream Stage Entertainment
May 6, 2005

LOS ANGELES, California – FUJI TV and the “Bas Tour” have hit Southern California! As part of FUJI TV’s sports program, “SRS” (Special Ring Side), Bas Rutten welcomed SRS television hosts, the Asakusa Kids (Suidobashi Hakase & Tamabukuro Sujitarou) to Los Angeles to take a look at the Southern California mixed martial arts scene. This included stops at Eddie Bravo’s 10th Planet Jiu Jitsu Academy in Hollywood, a visit to Marcus Vinicius’ Beverly Hills Jiu Jitsu Academy to meet PRIDE FIGHTING audition winners Tyrone Glover and KJ Noons, and a stop at a California sports bar to meet some hardcore PRIDE fans.

The first stop on the “Bas Tour” was the 10th Planet Jiu Jitsu Academy, located within the “Bomb Squad” Gym in Hollywood, California. Led by its founder and head instructor, Eddie Bravo, 10th Planet is unique for its revolutionary form of no-gi Jiu Jitsu, modeled completely from Bravo’s style. The SRS crew was treated to some of Bravo’s famous moves including the “twister” and “rubber guard.” Best known for submitting Royler Gracie in ADCC competition in 2003, Bravo has been spending his time developing a stable of fighters, which includes future PRIDE fighter Jason Chambers. In addition, the SRS crew was able to sample Bravo’s talents as a musician.

The second stop was Beverly Hills Jiu Jitsu where the SRS crew was introduced to two of PRIDE’S up and coming young fighters … Tyrone Glover and KJ Noons. Both were two of only four fighters selected at the PRIDE auditions in Los Angeles in November of 2004. Noons and Glover have recently wrapped up training stints under Mat Hume at AMC Pankration in Seattle, Washington. Both fighters represent the City Boxing Gym in San Diego, California. A native of San Antonio, Texas, Glover is a Brazilian Jiu Jitsu phenom and was recently promoted to the rank of black belt. Noons is a native of Honolulu, Hawaii and is a stand up striker with a background in San Shou, Muay Thai, and boxing. Noons is coming off of a TKO victory over Malik Williams at SUPERBRAWL on April 9th. The SRS crew was able to meet these up and coming fighters and were treated to demonstrations of some of their special moves!

The final stop was a sports bar in Santa Monica, California where the Asakusa Kids met with a contingent of PRIDE “Otaku” (the Japanese term to describe extreme fanatics). The Otakus were quizzed and given prizes from the SRS staff!

フジテレビ　SRSが米カルフォルニアで「バス・ルッテンと行く『バスツアー』」というおバカな企画を。

<珍訳>
カルフォルニア州ロス・アンジェルス発：フジテレビと「バスツアー」が南カルフォルニアに来襲！
バス・ルッテンはフジテレビのスポーツ番組"SRS"の収録のため、ロス・アンジェルスに南カルフォルニアのMMA事情を調査にきたSRSのTVホストと浅草キッドを迎え入れました。
今回のツアーにはハリウッドにあるEddie Bravoの10th Planet Jiu Jitsu Academyへの立ち寄りやPRIDEのオーディションに合格したTyrone GloverとKJ Noonsに会うためMarcus ViniciuのBeverly Hills Jiu Jitsu Academyへの訪問、PRIDEのハードコアなマニアを観るためにカルフォルニアのスポーツバーへの立ち寄りが含まれています。

最後の訪問先は浅草キッドがPRIDEオタクの集団に会ったカルフォルニア州サンタモニカのスポーツバーです。オタクたちはSRSのスタッフからのクイズに答え、賞品をもらっていました。

浅草キッドの片割れ　水道橋博士のblogである博士の悪童日記の更新も4月25日以来行われていないところを見ると、やはり直近の撮影なのか？

でもバス・ルッテンだから「バス・ツアー」かよ。安直すぎないか　SRS？
行った先々のジムでSRSのスタッフ（もしかして　玉袋筋太郎か？）がお約束のように選手の技の餌食にってのも企画としては素直というか　ど真ん中勝負というか　早い話が安直。
カルフォルニアまで行ってそれかよという感じだが楽しみに期待してみよう。

引用先の文章の最後には「詳しくはPRIDEの公式サイトで」と書いてあるのだが、今のところ英語サイトにも日本語サイトにも、SRSのカルフォルニア訪問に関する記載はない。
フジテレビのSRSの放送予定にも今日時点では5月6日分までの予定しか記載がない。
放送日は全く不明だが、TVガイド系の雑誌やサイトで放送日を確認されたし。
放送日を知っている方は教えて下さいまし。

<追記>
　「博士の悪童日記」が更新されている。
　4/30付けの記事によると「明日は、朝からロス移動でロケに。」とのこと。
<追記 05.10>
　無謀にも「博士の悪童日記」にトラックバックを打ってみました。

他のプロ格blogサイトはこちら
▼プロレス・格闘技DVD新作リリース情報はこちら！▼