ネタ元　シャムロックが敗れる波乱／ＵＦＣ - nikkansports.com > バトルニュース

シャムロックが敗れる波乱／ＵＦＣ 　ＵＦＣのライブスペシャルが９日（日本時間１０日）米ラスベガスで行われ、メーンでケン・シャムロックがリッチ・フランクリンに敗れる波乱が起きた。１回にハイキックでスリップダウンすると、一気に１９連発のパンチを食らって２分４４秒でマットに沈んだ。この大会を放送したスパイクＴＶは９月にＷＷＥローの放送を打ち切ることを決定しており、ＵＦＣがライブ放送に乗り出すための第１歩目の大会になった。

番狂わせというべきなのか　そうでないのか。
UFCのライブ特番、"THE ULTIMATE FIGHTER FINALE"でケン・シャムロックがリッチ・フランクリンに1R 2分44秒でTKO負け。

MMA Weeklyもシャムロックの戦いぶりについては、特に触れるでもなし。

ネタ元　MMA Weekly - Daily News

Early on, it looked as if Franklin and Shamrock were going to keep this one on the feet. But after a Shamrock slip, he immediately attempted a heel hook. He seemed to have the submission nearly locked in, but Franklin defended well and escaped. Again on their feet, Shamrock went for a kick and slipped again falling to his back. Franklin took full advantage, raining blows down while standing between Shamrock's legs. He caught Shamrock, a UFC Hall of Famer, cleanly and often forcing referee John McCarthy to stop the bout.

<珍訳>
試合開始早々、フランクリンとシャムロックは互いに距離を保っているように見えました。シャムロックはスリップダウンした後、すぐにヒールホールドに移行しました。彼は、サブミッションを極めようとしていましたが、フランクリンはこれを防御し脱出しました。
再び向かい合った後、シャムロックはキックによりスリップし、背中から倒れました。フランクリンはパンチの雨をシャムロックにふるいました。フランクリンはUFCの名誉の殿堂入りしたシャムロックを破りました。レフェリーのジョン・マッカーシーは簡潔に試合を終了させました。

おぼつかない足元のシャムロックの画像はコチラから
→ココ

そろそろ年齢からくる衰えを感じさせる時期なんでしょうか。

他のプロ格blogサイトはこちら
▼プロレス・格闘技DVD新作リリース情報はこちら！▼