ネタ元　WWE - WrestleMania 21, Big Show vs. Akebono

Big Show had never been in a Sumo Match before. And his inexperience clearly hurt him. Akebono, a former Grand Champion, defeated Show at WrestleMania, using his experience and savvy to toss Show out of the circle and ultimately the ring. After a long standoff to start the match, Show held his own for a few minutes, even lifting the giant Akebono off his feet, before Akebono was able to gain some leverage and send 493 pounds of Big Show flying. Big Show and Akebono exchanged a respectful handshake after the match as Show was humble in defeat.

レッスルマニア21でのビッグ・ショーとのスモウマッチは曙が勝利！

<珍訳>
ビッグ・ショーは今までスモウマッチの経験がありません。彼の経験の無さが彼を明らかに傷付けました。
元横綱　曙は経験とリングというか円（訳者注：土俵？）の外に放り投げるための知識を用いてレッスルマニアでショーを破りました。
試合開始前の長いにらみ合いの後、曙がてこの力を用いて493ポンドのビッグ・ショーを宙に舞わす前に、曙の足を持ち上げたりしてショーは数分間耐えました。
敗れたビッグ・ショーは非常に謙虚で試合終了後、お互いに敬意を表する握手を曙と交わしました。

WWE史上初のスモウマッチは冗談抜きで両者ともマワシを締めて行われた模様。
→証拠の画像

WWEのオフィシャルサイトの記述では勝負タイム等は不明ですが、曙がビッグ・ショーをリング外に投げ飛ばして勝利を飾ったようです。

レッスルマニアというかプロレスでの曙の勝利は、本業であるK-1への今後の参戦に大きな影響を与えることは必至なんでしょうね。

しかし、こんなに簡単に勝っていいんでしょうかね？

他のプロ格blogサイトはこちら
▼プロレス・格闘技DVD新作リリース情報はこちら！▼