2005年03月30日

レッスルマニアでの曙戦をWWEがあおる!

                       
It all started in early February when SmackDown! visited Japan and former Sumo Grand Champion Akebono was in attendance.

Big Show invited Akebono to the ring, but there was no animosity on this night as both giants exchanged a respectful handshake.

A few weeks later, Funaki, SmackDown!'s proclaimed No. 1 announcer, tracked Big Show down backstage and told him word out of Japan was that Akebono wanted to face Show at WrestleMania 21 on April 3 in Los Angeles.

Then, on the March 10 edition of SmackDown!, Big Show told Josh Mathews that he gladly accepted the challenge, even though it will be a Sumo style match, something that figures to give Akebono a major edge.

As a result of Big Show's acceptance, WWE fans are now in store for the largest match in WrestleMania history. Heading into the match, Show admits that he may be out of his element. But Akebono, according to Big Show, is the only man on the planet that the Sumo champion cannot push around.

Don't miss WrestleMania 21, live on pay-per-view, to see how this collision of International giants turns out.

WWEの公式サイトでは4月3日のレッスルマニア21でのビッグ・ショー対曙戦を煽っています。

<珍訳>
全ては2月の初めにスマックダウンが日本公演を行い、元大相撲横綱 曙が観戦していた時に始まっていた!

ビッグ・ショーは曙をリングに招き入れ、二人の巨人が礼儀正しい握手を交わした時にはお互いに敵意は全くありませんでした。

数週間後、スマックダウンのナンバーワン アナウンサー フナキがバックステージでビッグ・ショーを捜し出し、日本からの発言として、曙が4月3日にロスアンジェルスで開催されるレッスルマニア21で彼に対戦したがっているということを伝えました。

3月10日のスマックダウンで、曙にとってかなりの有利さがあると思われるスモウマッチになるだろうが、喜んでこの挑戦を受け入れようとビッグ・ショーはジョシュ・マシューズに語りました。

ビッグ・ショーが認めたことによって、レッスルマニア史上で最大の試合がWWEファンに提供されます。 ビッグ・ショーは、この試合に関して自分の専門外かもしれないということを認めています。 ビッグ・ショーによれば、曙はこの惑星で大関が押し出すことのできない唯一の男なのです。

レッスルマニア21を見逃すな! PPVでのライブ放送で巨人対決がどう決着するかを見よ!

不利ながらスモウマッチを受け入れたビッグ・ショーの潔さがアメリカ国民の心をくすぐるような設定になっているレッスルマニア21での曙戦の前宣伝。

現地29日(日本時間では30日)のスマックダウン ヒューストン大会でビッグ・ショーと初めて絡む曙は、翌週のレッスルマニアに向けてどんなストーリーを構築することができるだろうか。
単なる睨み合いだけで、アメリカのWWEファンを盛り上げるだけのプロレス心は曙にはないだろうし。

もしヒューストンで試合をすることになっているのであれば、曙がどんなコスチュームでリングに登場するかがとりあえずの関心事。
K-1スタイルでの登場はショーアップされたWWEでは認めてもらえないのではと勝手に心配。
スモウマッチならば、リキシやヨコヅナのようなスパッツの上からまわしを付けたようなニセ相撲取りスタイルではなく、尻丸出しの本式まわしでの登場で相撲の神秘さをアピールしてもらいたいもの。

怒涛のツッパリでビッグ・ショーを圧倒して「次回 レッスルマニアに続く!乞う ご期待!」というような試合内容でなければ、レッスルマニアも盛り上がらないかも。

アメリカでもマケボノなら歴代横綱OBの集い「横綱会」から本当に除名されてしまうかもよ。

他のプロ格blogサイトはこちら
▼プロレス・格闘技DVD新作リリース情報はこちら!▼

コメントを読む(0) / コメントを投稿する / トラックバック(0)
このカテゴリの最新記事
この記事の関連商品
トラックバック