ネタ元　ADCC News

Hero' wants the Brazilian talent! Submitted by: Luca Atalla Posted On 03/28/2005

Wanderlei Silva, Rodrigo Minotauro, Ryan Gracie, Mauricio Shogun and much more. These are only few Brazilian fighters who are defending that country's colors around the world. Some of them are the best at their respective categories, some are belt holders, such as Anderson Silva at Cage Rage and Wand at Pride. Because of that the recent-born event called Hero's, which is receiving supervisory support from Mr. Akira Maeda, formerly of Rings and also obtained cooperation from K-1 is searching for the Brazilian national talent to build it's future cards.

K-1 MMA consultant, Sergio Batarelli is in Brazil with a very important mission: seeking fighters, whether famous or not, who are willing to have an opportunity at Hero's. 'Im looking for fighters of every weight category. We need some new 'names but also want those fighters who are already victorious internationally. My job is to make a report about the Brazilian fighters, rank them and put them in three different classes, A, B and C' says Batarelli.

In Hero's first edition, held this past weekend, in Japan, Lyoto Machida was the only Brazilian fighter in action. He defeated the former UFC welterweight champion BJ Penn by judge's decision. However, the Brazilian audience will probably be used to see several famous national names fighting at Hero’s very soon. 'I think it is going to be a great chance to all the Brazilian fighters. The initial ideal is to realize a Hero's edition every two months. The next one should be in June and the Jiu-Jitsu black belt Fabio Leopoldo will be in it' reveals Batarelli.

Sergio Batarelli is already receiving fighter's resumes: 'Whoever might be interested may send me a resume with a digital photo of the face, upper body (without t-shirt) and a full body photo wearing only a swim trunk. A video will be very useful to help me pick the class A fighters. Batarelli´s email address is sbatarelli@yahoo.com. Good luck! '

どういう理由かよくわかりませんが、HERO'Sにはブラジル人スターが必要だとの話。

<珍訳>
バンダレイ・シウバ、ホドリゴ・ミノタウロ、ハイアン・グレーシー、マウリシオ・ショーグン　その他　多数。世界中でも　ほんの数人のブラジル人ファイターが母国の特色を維持しています。あるものは尊敬すべき領域でトップを取り、ケージレージでのアンダーソン・シウバやPRIDEでのバンダレイ・シウバのようにタイトル保持者になっている者もいます。元リングスの前田日明氏のスーパーバイザーとしてのサポートとK-1からの協力を受け、HERO'Sという名で活動を始めた新しい格闘技大会は将来のカードに備えてブラジル人選手を探しています。

Batarelliは既に選手からの経歴書を受け取っています。「興味のある人は経歴書と共に顔、上半身の裸像と水泳用トランクスだけを着用した全身像のデジカメ画像を送ってください。ビデオ映像はＡクラスの選手を選別するのに有益です。メールアドレスはsbatarelli@yahoo.comです。幸運を！」

HERO'Sで選手を発掘するのは前田日明だけでなく、ブラジルにもK-1のエージェントがいるとは初耳。
ゼロから発掘するのは、さすが前田個人の力では無理なのか。
とは言うものの、前田日明の場合、K-1に頼らずとも今までのコネクションで世界各国に個人的なツテがある。先日のHERO'S旗揚げ興行に参加した選手には失礼だが、そんな前田復活に対するご祝儀と彼がこれから広げるであろう新世界に期待して足を運んだ人も多いことだろう。かく言う私も　その一人なのだが。

さて、Sergio Batarelli氏の発言は一般的な話に終始しているが、既にネットワークが完成されつつあるUFCやPRIDEと比べ、スタートしたばかりながらもK-1の大資本が流れるHERO'Sには無名な選手が一旗あげるチャンスに満ちているのは事実だろう。挑戦的な意欲を持つ無名の選手の発掘に期待したい。

Batarelli氏の発言には注目すべき箇所が。
「次回大会は6月に予定されているが、柔術の黒帯　Fabio Leopoldoが出場するだろう」
ご存知の方もいるだろうが、パンクラスにも参戦経験のあるファービオ・レオポルド　である。
経歴はパンクラスのサイトを参照していただきたい。

HERO'Sの目指す中量級黄金時代を担う選手として期待すべき選手の一人ではあるが、名前が出てしまった以上、他団体からの横取りには十分御注意を。

他のプロ格blogサイトはこちら
▼プロレス・格闘技DVD新作リリース情報はこちら！▼