ネタ元　FIGHTSPORT 24-7

POSTAL CONNECTIONS: VANDERLEI RE-SIGNS WITH PRIDE By Tape Lord

Hello my friends, my postal connections in the DSE/PRIDE organization and in Brazil are telling that Vanderlei Silva has re-signed with DSE/PRIDE for up to five more fights.

According to these sources, DSE/PRIDE president was able to come to terms with Silva's management while in Brazil. The new deal will pay Silva approximately USD$500,000 per fight, plus bonuses.

Silva will also be participating in the upcoming PRIDE Middleweight GP.

PRIDEとの契約切れ、年末の男祭りでの判定に対する不満等でK-1移籍が海外のサイトで噂されていたシウバ。
FIGHTSPORT 24-7のPOSTAL CONNECTIONSネタですが、どうやらPRIDEと再契約した模様。

<珍訳>
やぁ　みんな！　DSE/PRIDEに近い筋とブラジルの情報筋がシウバが更に５試合を行う内容でDSE/PRIDEと再契約したと教えてくれたよ。
情報によればDSE/PRIDEの社長ブラジルで折り合っている間、シルバのマネージャーと交渉することができました。 新しい契約では一戦あたり約50万ドルと勝利ボーナスをシルバに支払うことになります。
また、シルバは今年のミドル級GPに参加することになるでしょう。

50万ドルかぁ。一試合約5000万円。
勝敗が出場機会に直結する総合格闘技の厳しさがあるとはいえ、ほとんどの国内プロレスラーの年棒を上回ると思われる一試合あたりのギャラ。
シウバほどの実力者であれば引き止めるにも経済力が必要という見本です。

それに対しプロとして金額に見合うものをリング上で見せることができるかどうか。
今までは非公開だった選手のギャラがこういうサイトでオープンになることによって、ファンの見る目も厳しくなるというものです。

勝敗が非情なまでにあからさまにされるリングで、更にコストパフォーマンスをも査定する人間のいる悲しさと厳しさ。
それはプロレスラーとて同じ。

ギャラが安いからプロレスラーがダメだというわけではないのです。
プロ格ヲタのアンテナに届く毒電波を発する人物を探しているだけのこと。
ただしアンテナの感度はヒトそれぞれ。

でも強力毒電波送信所になっている選手の少ないことよ。
だから前田復活に期待してしまうのかもね。

他のプロ格blogサイトはこちら
▼プロレス・格闘技DVD新作リリース情報はこちら！▼