ネタ元　FIGHTSPORT 24-7

HELIO NEVER TO RETURN TO JAPAN

Helio Gracie recently spoke with the Brazilian media and said that he will not be in the corner of any of his sons's upcoming fights in Japan.

According to Helio, he feels his son Royce Gracie was robbed in his original grappling match against Hidehiko Yoshida. Helio feels it was a slap in the face to him, and declared he will never step foot in Japan again.

グレイシー柔術の開祖、エリオ爺がもう日本に行かないとブラジルのメディアに宣言したそうです。
拙い英語力によれば、ホイス−吉田戦（恐らく吉田のデビュー戦での対戦での裁定？）に憤りを感じているようで、2ch風味で表現すると
ヽ(`Д´)ﾉもう来ねえよ！ｳﾜｧｧﾝ
ってヤツ。
エリオ爺　来なくたって、別にいいけどさ と言いたいところですが、一族の尊厳にこだわるあたり　さすがグレイシーというか　ガンコジジイというか　よく言えば　異国の侍というところです。