ネタ元　FIGHTSPORT 24-7

FEDOR RE-SIGNS WITH PRIDE

The Dutch media report that PRIDE heavyweight champion Fedor Emelianenko has signed a new contract with DSE/PRIDE. Fedor was in Holland for last night's 2H2H show, and made the announcement in the ring.

<珍訳 by hanadi>
オランダのメディアがPRIDEヘビー級王者　ヒョードル・エメリヤーエンコがDSE/PRIDEと再契約したと報じた。ヒョードルは昨夜2H2Hの大会に登場しリングから挨拶した。

猪木ｻﾝのゴリ押しによる猪木祭り出場でPRIDEとの関係が怪しくなったヒョードルｻﾝですが、PRIDEと再契約です。
契約条項の中には「DSE/PRIDEが関与する試合以外に出ちゃダメよ。特に猪木ｻﾝが何と言おうと信用しないこと」なんて項目も追加されてそうな気配濃厚で、Ｋ−１と組んで一山当てようとしている猪木ｻﾝへの牽制も忘れないトコロがさすがPRIDEって感じです。

文中のオランダでの「２Ｈ２Ｈ」という鉛筆みたいな名称のＭＭＡ大会ですが、"Too hot to handle"という大会の略称のようです。タマにboutreview.comでも紹介されているようです。
FIGHTSPORT 24-7に掲載されているポスター画像がステキなので紹介しておきます。
ドイツもコイツもタダモノではない怪しい雰囲気満載でウキウキしてきます。