ネタ元　FIGHTSPORT 24-7

PRIDE VS. UFC: INSIDER'S STORY

Before reading any further, please read our disclaimer first.

Fightsport.com recieved the following info from various MMA insiders regarding DSE/PRIDE and their announcement that they plan on taking over the American market from the UFC:

Key Points:

1.) DSE/PRIDE has finally realized that Zuffa will not spend the money to compete with them, and see no reason why they cannot go in and try to overtake the American market.

2.) The success of UFC 40, due mainly to Ken Shamrock, showed DSE/PRIDE that the fans still come out in numbers to see the old school UFC legends, of which they have many on their roster.

3. DSE/PRIDE may be working with Vince McMahon in doing some cross-promoting and talent exchange in both America, and when the WWE comes to Japan.

Furthermore, DSE/PRIDE is planning a mega show for their September card in Las Vegas. Some of the UFC legends, as well as modern day MMA stars, you can expect to see on the card include:

UFC legends:
Royce Gracie
Frank Shamrock
Mark Coleman
Don Frye
Ken Shamrock (Shamrock's UFC deal is non-exclusive)
'Tank' Abbott (if he doesn't re-sign with the UFC)

MMA stars:
Vanderlei Silva
Kazushi Sakuraba

We will have more on this developing story in the next few weeks.

<珍訳 by hanadi>
先を読み進む前に、我々の但し書きを読んで欲しい。
Fightsport.comは様々なMMA界のインサイダーから、DSE/PRIDEがUFCから米国市場を奪うことを計画しているという情報を受け取っている。

キーポイント

1.）DSE/PRIDEは、DSE/PRIDEと競合するためにZuffaがお金を使わないだろうと認識している。　　そのためDSE/PRIDEが米国市場に参入し市場を獲得しない理由がないことも理解している。
2.）ケン・シャムロックによるところが大きいUFC 40での成功で、DSE/PRIDEは多くのファンはUFC初期のスターたちを見るために来場していることを理解した。
3.）DSE/PRIDEはビンス・マクマホンと相互協力するよう、DSE/PRIDEがアメリカに進出する際とWWEが日本へ来る際に選手の貸し出しをお互いに行うよう交渉しているかもしれない。

更に、DSE/PRIDEは、ラスベガスで9月にメガ・ショー開催を計画している。
UFCの伝説的スターで今もMMAで活躍している選手の何人かの試合を見ることを期待することができる。
UFC legend:
　ホイス・グレーシー、フランク・シャムロック、マーク・コールマン、ドン・フライ、ケン・シャムロック(シャムロックのUFCとの契約は排他的なものではない)、タンク・アボット(彼がUFCと再契約しない場合)
MMA stars:
　バンダレイ・シウバ
　桜庭　和志

今後　数週間のうちにこの件に関して新しいネタが提供できると思う。

長文引用が申し訳ないですが、またまた怪しさ満開のFightsport.com情報です。
私の英語力のせいか、キーポイントがなぜキーポイントなのかが全然わかりません（笑

ZuffaってのはＵＦＣの運営会社です。公式サイトはこちら
それこそ日本でいうＤＳＥみたいな会社ですね。
運用資金に余裕がないんでしょうか？

それはいいとしても、ＰＲＩＤＥとＷＷＥがつながっている（かもしれない）っていう情報の方が興味ありますね。
マクマホンのことだから、あざといビジネスなんでしょうが。
でもＷＷＥの選手がアメリカでＰＲＩＤＥのリングに登場ってのは、ないでしょうな。
ＷＷＥは「プロレスはエンターテイメントだよーん」ってカミングアウトしちゃってますから。
となれば、ゴーバーが日本でＰＲＩＤＥに登場する可能性もありなのか？？
オーちゃんあたりとハッスルでお茶を濁しているより楽しいかも。

それにしても悲しいのが猪木ｻﾝ。
「ＷＷＥからも水面下でアプローチが来てる」とウソぶいているようですが、ホントのウソかＰＲＩＤＥに対する牽制か、あのヒトの頭の中は理解しがたいので、この件に関してはこれ以上深く考えないようにします。