ネタ元　FIGHTSPORT 24-7

The Japanese media confirmed what Fightsport.com reported almost three months ago, that Frank Shamrock has verbally agreed a 3-fight contract with PRIDE. It is expected that Shamrock will sign the deal within the next two weeks.

PRIDE has not officially announced it yet, but it is believed that Shamrock will make his PRIDE debut in either April, or in the September show in Las Vegas.

<珍訳 by hanadi>
日本のメディアは、フランク・シャムロックがＰＲＩＤＥとの３試合の契約について口頭で同意したというFightsport.comが約3ヶ月に報じたネタについて認めた。

ＰＲＩＤＥは未だ公式にはアナウンスしていないが、シャムロックは４月か９月にラスベガスで行われる大会でデビューすることになると思われる。

怪しいネタで個人的には大好きなFightsport.comですが、タマにはスクープもあるようで、アメリカの東京スポーツみたいな状態です。
金があるってことは、スゴイことですね。
シャムロック弟まで獲得です。
個人的には近藤あたりとの試合が楽しみですが、ＤＳＥがどんな試合を組みますやら。
３試合契約ってことではシウバとの対戦はないものと思われます。