ネタ元　FIGHTSPORT 24-7

PRIDE BUSHIDO 2 INDEPTH REVIEW By Todd Atkins

Mirko 'CroCop' Filipovic defeats Yoshihisa Yamamoto by TKO, RD 1.
This fight was joke, Yamamoto was claiming that he "DDT'd" Kerr in the previous PRIDE resulting in the KO. Mirko came out and starting kicking Yamamoto in the leg while Yamamoto tried to act like they did not hurt him. Cro Cop continued kicking his ass until he hurt Yamamoto with some punches and then knocked him down ending the fight. This fight was a lot worse that I am even making it out to be, but I do not remember everything I saw.
<珍訳 by hanadi>
冗談のような試合だった。
山本はこの前の対ケア戦でＤＤＴによるＫＯ勝ちとなった試合にクレームを付けられている。
登場したミルコは脚にキックをくらった山本が効いていないと演じている間中、山本の脚を蹴りはじめた。
クロコップは何発かのパンチで山本を痛めつけるまで山本のケツの穴を蹴りつづけた。そして山本をノックダンさせ試合を終わらせた。
そうでないようにしようとしたが、この試合は最悪だ。だから私は見たものを記憶しない。

引き続き山本ネタです。
訳はかなりテキトーですが、山本ｸﾝ　海外でも酷評です。
って、ミルコ　ケツの穴蹴ってたかなぁ　私の英語力が拙いだけだと思いますが。